1 00:00:19,353 --> 00:00:21,594 SPACE ADVENTURE COBRA 2 00:01:28,412 --> 00:01:31,188 Course 770.3. 3 00:01:32,012 --> 00:01:34,628 We'll be in Planet Rifle's jurisdiction soon. 4 00:01:38,252 --> 00:01:39,844 Cobra, what are you going to do? 5 00:01:39,932 --> 00:01:41,763 Do you want to stop? 6 00:01:44,892 --> 00:01:48,043 You haven't seen Jingalo for a long time. 7 00:01:49,151 --> 00:01:49,765 Yeh... 8 00:01:49,752 --> 00:01:54,598 It'll be 15 years since he built the Turtle. 9 00:01:55,332 --> 00:01:58,233 I wonder how that stubborn geezer is doing. 10 00:01:58,772 --> 00:02:01,627 Though he's the best engineer in the galaxy... 11 00:02:01,812 --> 00:02:05,373 all he's got on his mind is gold mines. 12 00:02:06,852 --> 00:02:09,548 You're not only wondering about Jingalo, are you? 13 00:02:11,332 --> 00:02:14,358 His granddaughter, Yuuko, is going to be 20 this year. 14 00:02:15,932 --> 00:02:17,445 Yuuko... 15 00:02:18,452 --> 00:02:19,714 So it's decided then. 16 00:02:20,092 --> 00:02:21,605 Yes, let's go. 17 00:02:31,532 --> 00:02:36,117 THE UNDERGROUND VISITORS! 18 00:02:41,412 --> 00:02:44,358 The city is really changed... 19 00:02:44,412 --> 00:02:46,448 It's gotten more dangerous. 20 00:02:46,652 --> 00:02:48,859 All the mines are being bought out, 21 00:02:49,012 --> 00:02:51,378 more and more people are leaving town. 22 00:02:51,452 --> 00:02:54,125 Thanks to that, the town is in decline... 23 00:02:54,072 --> 00:02:56,529 All we have now is the scum and bastards around. 24 00:03:03,012 --> 00:03:04,172 What the hell?! 25 00:03:04,152 --> 00:03:06,097 It's a small road! 26 00:03:06,951 --> 00:03:07,770 Danm! 27 00:03:07,752 --> 00:03:10,710 This is not a place to drive like Hell's Angels! 28 00:03:10,652 --> 00:03:11,676 So calm down, Cowboy. 29 00:03:11,772 --> 00:03:12,602 Shut up! 30 00:03:12,592 --> 00:03:14,537 I'm being chased by the Guild's Mobile Riders! 31 00:03:14,612 --> 00:03:15,590 The Guild!? 32 00:03:18,732 --> 00:03:19,994 What?! 33 00:03:48,012 --> 00:03:50,139 That's terrible... 34 00:03:53,932 --> 00:03:54,864 We've been seen. 35 00:03:54,852 --> 00:03:55,876 Let's get him! 36 00:03:56,012 --> 00:03:56,785 Understood! 37 00:03:57,072 --> 00:03:58,096 This won't take long. 38 00:04:16,332 --> 00:04:18,129 What's with the shooting?! 39 00:04:18,212 --> 00:04:20,214 You're paying the hospital bill if get hit! 40 00:04:26,372 --> 00:04:27,691 Damn it! 41 00:04:57,932 --> 00:04:59,194 Emergency! 42 00:04:59,292 --> 00:05:02,853 A mobile unit was destroyed at point 397. 43 00:05:03,652 --> 00:05:04,835 Requesting reinforcements. 44 00:05:06,732 --> 00:05:09,712 The enemy's alone, but he has a powerful weapon. 45 00:05:09,772 --> 00:05:12,627 He's moving from point seven to point nine. 46 00:05:15,812 --> 00:05:16,722 Roger. 47 00:05:16,712 --> 00:05:18,145 We have him on radar. 48 00:05:18,132 --> 00:05:20,828 Four riders are moving to point nine now. 49 00:05:21,332 --> 00:05:23,129 Wait for reinforcements. 50 00:05:32,332 --> 00:05:35,108 The old man will be surprised to see me. 51 00:05:37,112 --> 00:05:38,192 Go! 52 00:05:59,892 --> 00:06:01,302 Danm, what happened? 53 00:06:02,172 --> 00:06:03,400 It's all run down... 54 00:06:15,692 --> 00:06:16,750 Old man! 55 00:06:17,292 --> 00:06:18,429 Jingalo! 56 00:06:29,732 --> 00:06:30,790 Harvey!? 57 00:06:30,772 --> 00:06:32,205 Hey, it's Harvey! 58 00:06:34,012 --> 00:06:35,434 Who are you? 59 00:06:35,812 --> 00:06:37,325 It's me, Cobra! 60 00:06:37,692 --> 00:06:39,410 C-o-b-r-a. 61 00:06:39,572 --> 00:06:40,550 Cobra? 62 00:06:40,732 --> 00:06:42,654 That's a lie, your face is different. 63 00:06:42,732 --> 00:06:45,838 A lot's happened so I had to change my face. 64 00:06:46,012 --> 00:06:47,115 Come on! 65 00:06:47,092 --> 00:06:48,116 Look closely. 66 00:06:49,572 --> 00:06:51,199 Wait a second... 67 00:06:51,672 --> 00:06:54,596 You're always so cautious, Harvey. 68 00:07:02,252 --> 00:07:06,222 That's plastic surgery, type 103. 69 00:07:06,252 --> 00:07:07,082 Well? 70 00:07:07,072 --> 00:07:08,710 Do you believe me now? 71 00:07:08,972 --> 00:07:10,109 Cobra! 72 00:07:13,492 --> 00:07:14,447 Hey, Harvey. 73 00:07:14,432 --> 00:07:15,353 What's the matter? 74 00:07:15,452 --> 00:07:16,794 What happened here? 75 00:07:17,212 --> 00:07:18,600 Watch this. 76 00:07:18,692 --> 00:07:20,034 A video tape? 77 00:07:25,492 --> 00:07:27,699 This is from one year ago. 78 00:07:31,012 --> 00:07:33,378 Thanks for coming, Cobra... 79 00:07:33,652 --> 00:07:34,710 Old man... 80 00:07:34,892 --> 00:07:37,543 I know it must be you... 81 00:07:37,652 --> 00:07:42,476 No one else but you would come here. 82 00:07:42,492 --> 00:07:44,494 I'll be dead soon. 83 00:07:44,812 --> 00:07:47,428 They got me and I'm in bad shape... 84 00:07:47,532 --> 00:07:50,763 I fought to protect my mine... 85 00:07:50,812 --> 00:07:52,848 but I'm too old for that... 86 00:07:52,932 --> 00:07:54,684 It's a pity. 87 00:07:54,812 --> 00:07:59,602 If I were young like you, I wouldn't have lost. 88 00:07:59,772 --> 00:08:05,005 The Pirate Guild came here two years ago. 89 00:08:05,012 --> 00:08:09,062 They started evicting people from the mines. 90 00:08:09,732 --> 00:08:10,733 The Pirate Guild... 91 00:08:10,712 --> 00:08:11,428 Why? 92 00:08:11,612 --> 00:08:16,072 It looks like they have plans here. 93 00:08:16,452 --> 00:08:19,922 Cobra, I want you to do something for me. 94 00:08:20,092 --> 00:08:22,094 Not only did they take over my mine, 95 00:08:22,212 --> 00:08:25,852 they also kidnapped my granddaughter, Yuuko. 96 00:08:25,892 --> 00:08:27,200 What? 97 00:08:38,212 --> 00:08:40,578 The Guild's base is underground. 98 00:08:40,652 --> 00:08:43,268 I built the MOLE to go there. 99 00:08:43,332 --> 00:08:45,254 Originally I built it find ore veins. 100 00:08:45,332 --> 00:08:48,563 It's more capable than the Guild's Mobile Riders. 101 00:08:51,212 --> 00:08:54,192 Harvey knows where I hid the MOLE. 102 00:08:54,252 --> 00:08:58,666 Please Cobra, rescue my granddaughter from the Guild... 103 00:09:01,252 --> 00:09:02,799 Old man... 104 00:09:04,812 --> 00:09:06,507 Cobra. 105 00:09:06,272 --> 00:09:07,603 Save Yuuko. 106 00:09:07,572 --> 00:09:08,596 Please save her! 107 00:09:15,292 --> 00:09:17,010 Cobra, where are you going? 108 00:09:17,332 --> 00:09:21,007 Harvey, take me to the MOLE. 109 00:09:21,372 --> 00:09:22,350 Cobra... 110 00:09:58,452 --> 00:09:59,510 What!? 111 00:10:19,012 --> 00:10:20,195 We got him. 112 00:10:30,252 --> 00:10:33,642 Looks like he fell off. 113 00:10:41,132 --> 00:10:42,190 What the hell? 114 00:10:42,172 --> 00:10:43,196 What's going on?! 115 00:10:46,812 --> 00:10:48,200 Shit! 116 00:10:52,412 --> 00:10:53,595 After him! 117 00:11:15,052 --> 00:11:16,235 Nice. 118 00:11:16,452 --> 00:11:19,478 Looks like they can't move on the sand. 119 00:11:22,052 --> 00:11:22,905 Adios! 120 00:11:23,012 --> 00:11:25,378 Have fun in the sand! 121 00:11:26,052 --> 00:11:28,054 Stop rock crushers! 122 00:11:31,412 --> 00:11:33,004 Activate the auxiliary system. 123 00:11:52,612 --> 00:11:53,613 Cobra. 124 00:11:53,592 --> 00:11:54,616 There! 125 00:11:56,372 --> 00:11:58,124 The MOLE is in there? 126 00:11:58,212 --> 00:11:59,349 Let's go then! 127 00:12:08,012 --> 00:12:09,047 Okay. 128 00:12:09,032 --> 00:12:10,056 Harvey, open it quick! 129 00:12:29,972 --> 00:12:32,418 Geez, they are really stubborn bastards! 130 00:12:41,131 --> 00:12:42,052 Good. 131 00:12:42,032 --> 00:12:44,990 It'll take them some time to get through this. 132 00:12:47,492 --> 00:12:51,781 So this is the MOLE that old man Jingalo built! 133 00:12:55,212 --> 00:12:59,057 It seems the test drive is going to be a little rough. 134 00:13:08,412 --> 00:13:09,458 It's no good. 135 00:13:09,285 --> 00:13:10,855 Looks like that door is made of lode alloy. 136 00:13:12,612 --> 00:13:13,283 Alright! 137 00:13:13,292 --> 00:13:14,771 Retract the support system and break through with... 138 00:13:14,852 --> 00:13:16,388 The Rolling Crushers! 139 00:13:25,012 --> 00:13:28,038 We sure have noisy visitors at the door! 140 00:13:28,612 --> 00:13:30,000 Okay then. 141 00:13:30,372 --> 00:13:32,863 Cobra, do you know how to pilot this? 142 00:13:32,972 --> 00:13:34,439 Leave it to me. 143 00:13:34,532 --> 00:13:38,707 If it's got an engine, I can drive it! 144 00:13:38,732 --> 00:13:40,973 I'll leave it to you, Cobra... 145 00:13:42,772 --> 00:13:43,750 Ok, good. 146 00:13:43,732 --> 00:13:44,756 A little more! 147 00:13:50,212 --> 00:13:52,214 Stand by, ok. 148 00:14:00,972 --> 00:14:01,904 Let's go! 149 00:14:08,332 --> 00:14:09,515 Ok, get him! 150 00:14:13,372 --> 00:14:14,179 What?! 151 00:14:26,572 --> 00:14:27,914 Requesting reinforcements! 152 00:14:28,012 --> 00:14:29,115 Requesting reinforcements! 153 00:14:29,212 --> 00:14:31,294 He's obtained a powerful MOLE! 154 00:14:31,412 --> 00:14:34,518 He's heading Southeast, bearing 123 degrees. 155 00:14:34,532 --> 00:14:38,207 All Mobile Riders are to pursue! 156 00:14:46,252 --> 00:14:47,765 Five of them, eh? 157 00:14:54,892 --> 00:14:56,848 Enemy confirmed at 70 degrees. 158 00:14:56,972 --> 00:14:59,748 Let's split into two groups and attack. 159 00:15:13,772 --> 00:15:15,114 You're terrible! 160 00:15:15,212 --> 00:15:18,807 With aim like that you couldn't hit a tree with a shotgun. 161 00:15:19,012 --> 00:15:19,819 Cobra... 162 00:15:19,812 --> 00:15:20,631 Look out! 163 00:15:33,412 --> 00:15:35,573 His fire range is longer than ours. 164 00:15:35,652 --> 00:15:36,835 Close the distance! 165 00:15:36,812 --> 00:15:37,631 Roger! 166 00:15:43,852 --> 00:15:44,955 What!? 167 00:15:46,812 --> 00:15:49,383 Damn, he's behind me. 168 00:15:52,092 --> 00:15:52,945 I'm behind him! 169 00:15:52,932 --> 00:15:53,546 Roger! 170 00:15:53,652 --> 00:15:56,189 I'm moving in front of him. 171 00:15:59,212 --> 00:16:01,214 So, two ships from the front too. 172 00:16:01,412 --> 00:16:02,390 Alright! 173 00:16:03,852 --> 00:16:06,628 He's heading towards us at full speed! 174 00:16:08,412 --> 00:16:09,720 Idiots, shoot him down! 175 00:16:17,492 --> 00:16:18,834 Distance: 2000. 176 00:16:19,332 --> 00:16:20,594 1500. 177 00:16:20,972 --> 00:16:21,779 1000. 178 00:16:22,012 --> 00:16:22,615 800. 179 00:16:22,772 --> 00:16:23,625 600. 180 00:16:23,732 --> 00:16:24,744 500! 181 00:16:25,212 --> 00:16:26,315 Now! 182 00:16:37,452 --> 00:16:38,999 N 22, respond! 183 00:16:38,972 --> 00:16:40,508 N 23, what happened?! 184 00:16:40,852 --> 00:16:42,649 I'll let you live. 185 00:16:42,812 --> 00:16:45,838 You lead me right to the Guild base. 186 00:16:47,892 --> 00:16:48,972 Cobra. 187 00:16:48,952 --> 00:16:50,283 The temperature is rising! 188 00:16:50,472 --> 00:16:52,656 Yeah, because we're pretty deep. 189 00:17:08,092 --> 00:17:08,922 Look... 190 00:17:08,912 --> 00:17:10,140 It's amazing. 191 00:17:11,572 --> 00:17:14,063 Where does this cave lead to, anyway? 192 00:17:27,892 --> 00:17:29,814 What are they? 193 00:17:31,612 --> 00:17:32,715 Stay back! 194 00:17:35,452 --> 00:17:36,384 Yuuko! 195 00:17:37,812 --> 00:17:40,713 Yuuko! 196 00:17:40,652 --> 00:17:41,880 All is fine. 197 00:17:41,852 --> 00:17:43,285 Cobra came to rescue you! 198 00:17:45,812 --> 00:17:47,439 Yuuko, what's wrong? 199 00:17:51,932 --> 00:17:52,864 Shit! 200 00:18:07,212 --> 00:18:08,759 Yuuko, why you? 201 00:18:10,412 --> 00:18:13,438 Cobra, it's safe here. 202 00:18:14,532 --> 00:18:16,818 Yuuko, are you okay?! 203 00:18:17,092 --> 00:18:18,070 Cobra. 204 00:18:18,152 --> 00:18:20,814 Don't leave me behind. 205 00:18:20,972 --> 00:18:23,008 Sorry. 206 00:18:26,612 --> 00:18:28,330 But Yuuko what's going on here? 207 00:18:29,172 --> 00:18:33,222 This is the Guild's underground drug factory. 208 00:18:34,772 --> 00:18:36,899 The lode ore-they get here... 209 00:18:37,172 --> 00:18:40,357 makes a drug 20 times more potent than heroin. 210 00:18:40,852 --> 00:18:45,801 The people from the city are addicted and forced to work here. 211 00:18:45,692 --> 00:18:46,716 All day and even night... 212 00:18:46,892 --> 00:18:48,848 But when the drug loses its effect, 213 00:18:48,932 --> 00:18:50,559 they end up like zombies... 214 00:18:50,532 --> 00:18:52,580 Just like those people out there. 215 00:18:52,732 --> 00:18:54,279 Living dead. 216 00:18:54,252 --> 00:18:55,788 Danm those bastards. 217 00:18:56,012 --> 00:18:58,116 As for me, I pretended I was addicted... 218 00:18:58,072 --> 00:19:00,632 so I was able to escape to the outside. 219 00:19:00,772 --> 00:19:01,784 What's that? 220 00:19:01,772 --> 00:19:03,000 It's the factory center. 221 00:19:07,572 --> 00:19:08,960 I see. 222 00:19:09,012 --> 00:19:11,014 They get the lode ore here... 223 00:19:11,092 --> 00:19:13,378 and then refine it in that tower. 224 00:19:13,452 --> 00:19:14,737 It's so big... 225 00:19:14,712 --> 00:19:16,657 It must exhaust at the surface... 226 00:19:16,972 --> 00:19:19,213 So we can escape there? 227 00:19:19,812 --> 00:19:22,053 In any case, let's go to the tower. 228 00:19:25,372 --> 00:19:26,589 Intruders located! 229 00:19:26,652 --> 00:19:28,938 They are heading toward the central tower. 230 00:19:29,012 --> 00:19:31,424 Stop them! 231 00:19:50,372 --> 00:19:51,634 We're surrounded! 232 00:19:55,212 --> 00:19:56,702 Hold on tight! 233 00:20:11,852 --> 00:20:13,479 It's the power plant. 234 00:20:13,532 --> 00:20:15,898 They use the magma's heat to operate. 235 00:20:17,892 --> 00:20:18,870 Wait a sec! 236 00:20:19,212 --> 00:20:20,395 That's it! 237 00:20:25,532 --> 00:20:28,228 Time for some big fireworks! 238 00:20:33,772 --> 00:20:34,909 We have trouble. 239 00:20:34,892 --> 00:20:36,940 The power plant is going critical! 240 00:20:37,092 --> 00:20:37,990 What? 241 00:20:38,372 --> 00:20:39,600 Quick, shut it down! 242 00:20:39,692 --> 00:20:41,694 It's not functioning! 243 00:20:50,212 --> 00:20:52,214 It's about to explode! 244 00:20:52,172 --> 00:20:52,991 Hurry! 245 00:20:55,692 --> 00:20:57,694 Mobile Riders evacuate! 246 00:21:03,212 --> 00:21:05,009 Sorry, but I'm borrowing this. 247 00:21:06,732 --> 00:21:08,199 Ok, we're taking off. 248 00:21:16,652 --> 00:21:17,960 What's he doing? 249 00:21:18,052 --> 00:21:20,293 He's going into the ventilation system! 250 00:21:26,412 --> 00:21:27,822 Cobra, we're falling! 251 00:21:27,792 --> 00:21:28,508 We're falling! 252 00:21:28,493 --> 00:21:29,312 We're falling, Cobra! 253 00:21:29,812 --> 00:21:30,665 It's fine. 254 00:21:30,852 --> 00:21:31,671 Watch! 255 00:21:38,052 --> 00:21:39,394 We're rising!? 256 00:21:40,492 --> 00:21:44,269 The energy explosion caused the lava to rise. 257 00:21:44,812 --> 00:21:48,373 It'll take us up to the surface! 258 00:22:02,452 --> 00:22:03,589 It's so beautiful... 259 00:22:03,732 --> 00:22:06,997 Maybe that was too much for a few bad guys. 260 00:22:07,252 --> 00:22:08,082 Cobra... 261 00:22:08,072 --> 00:22:08,788 Thank you. 262 00:22:08,892 --> 00:22:10,894 Grandfather can rest in peace now. 263 00:22:12,412 --> 00:22:16,667 Having a date with you on a lava river is kinda romantic... 264 00:22:16,792 --> 00:22:18,407 Oh, Cobra 265 00:22:18,812 --> 00:22:20,097 Hey stop! 266 00:22:20,072 --> 00:22:21,608 Don't touch her! 267 00:22:23,132 --> 00:22:25,134 What are you doing, you little bastard?! 268 00:22:25,653 --> 00:22:27,757 You're just jealous aren't you? 269 00:22:27,713 --> 00:22:28,429 No! 270 00:22:28,414 --> 00:22:29,130 Yes! 271 00:22:28,915 --> 00:22:30,041 No!